IMPORTANTE: ¡Lea cuidadosamente! Este acuerdo afecta sus derechos legales.
AirBuddy es un aparato de respiración provisto desde la superficie (SSBA) para el buceo recreativo, también conocido como sistema de buceo narguile. Cubre la brecha entre el buceo con esnórquel y el buceo SCUBA, y proporciona a los amantes del agua una alternativa liviana, compacta y cómoda a los botella de buceo.
Al igual que otras formas de buceo con aire comprimido, el buceo con el AirBuddy implica varios riesgos que puede sufrir lesiones graves, enfermedades o incluso la muerte! Es necesario realizar una formación de buceo antes de utilizar el AirBuddy. Debes aprender las implicaciones de respirar aire comprimido, importantes normas de seguridad y procedimientos de emergencia, así como habilidades prácticas, como respirar correctamente, vaciar de agua tu mascara de buceo, ecualizar los oídos, pesarse, comunicarse bajo el agua con señales mano, etc.
El buceo es inherentemente peligroso. Cada usuario de AirBuddy debe comprender y aceptar los riesgos involucrados antes de participar en el buceo. Usted es responsable de sus propias acciones y decisiones.
Renuncia de Responsabilidad Legal y Asunción de Riesgos
Esta renuncia entre OXY Pty Ltd y el usuario de AirBuddy pretende ser clara, inequívoca y directa. Todo propietario o usuario de AirBuddy debe leer y aceptar esta renuncia, y al utilizar AirBuddy se considera que toda persona ha leído y aceptado esta renuncia, que establece lo siguiente:
- Entiendo y acepto que el buceo y el uso de cualquier equipo SCUBA o SSBA, incluido AirBuddy, es peligroso e implica el riesgo de lesiones graves, enfermedades o inclusive la muerte.
- Entiendo que existen riesgos inherentes en cuanto al buceo, incluyendo pero no limitándose a: ahogo, barotrauma pulmonar, embolia gaseosa, enfermedad de descompresión, ataque al corazón, pánico, hiperventilación, fallo de equipo, peligros del mar, daños causados por criaturas marinas (incluidas las picaduras), y asumo tales riesgos.
- Voy a participar en el buceo bajo mi propia responsabilidad. Entiendo que cualquier uso de AirBuddy es mi elección, que elegí para mi propio beneficio personal.
- Soy consciente de que es mi obligación saber cómo bucear antes de usar AirBuddy. También reconozco que tener una formación de buceo adecuada es mi responsabilidad y que no obtener una formación de buceo adecuada podría dar lugar de lesiones graves, enfermedades o inclusive la muerte.
- Entiendo que OXY Pty Ltd es un fabricante de equipos especializados de buceo SSBA y no se trata de una agencia de entrenamiento de buceo.
- Entiendo que el manual de usuario de AirBuddy u otra información publicada por OXY Pty Ltd no pretende reemplazar ningún material de capacitación reconocido por la agencia.
- Entiendo que AirBuddy, como cualquier otra máquina hecha por el hombre, pueda fallar. Prometo no bucear sin un sistema de soporte, como un egressor o un cilindro de recambio.
- También entiendo que el préstamo de AirBuddy a cualquier otra persona con fines de buceo, traslada toda la responsabilidad a mí mismo como propietario. También entiendo que soy responsable de cualquier otra persona que lleve a bucear conmigo. Como propietario de AirBuddy, es mi responsabilidad asegurar que sean buceadores profesionalmente capacitados y que se han familiarizado con las instrucciones de uso de AirBuddy, incluyendo este acuerdo, y que dicha persona consiente libremente.
- Estoy de acuerdo con el hecho de que AirBuddy está diseñado sólo para el uso recreativo. No utilizaré AirBuddy para el buceo ocupacional según lo definido en las Operaciones de buceo ocupacional AS / NZS 2299 de los Estándares de Australia y Nueva Zelanda (o cualquier otro estándar equivalente que pueda estar en funcionamiento).
Exención de Responsabilidad y Indemnización
- Por medio de la presente libero, descargo, eximo de responsabilidad y me comprometo a no demandar a OXY Pty Ltd (incluidos sus directores, empleados y agentes), sus empresas afiliadas o subsidiarias, propietarios, inversores, empleados, consultores, contratistas, proveedores, ensambladores, distribuidores, minoristas, centros de servicio, representantes, agentes y otro personal asociado, pasado y presente (colectivamente “Partes Exoneradas”) por cualquier pérdida, reclamación o acción que pueda estar relacionada de alguna manera con la compra y/o uso de AirBuddy.
- Por medio de la presente, acepto expresamente indemnizar y eximir de responsabilidad a todas las Partes Exoneradas de cualquier reclamación, acción o responsabilidad que surja de cualquier modo de la compra y/o uso de AirBuddy, o por cualquier otro acto u omisión por su parte, incluyendo, pero sin limitarse a la negligencia de cualquier tipo.
Aunque este acuerdo debe interpretarse de forma amplia, entiendo que este acuerdo no tiene la intención de cambiar o prohibir cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida por la ley.
Doy mi consentimiento y reconozco que quedan excluidas todas las condiciones o garantías, expresas o implícitas, relativas a la calidad comercial o a la idoneidad para un fin determinado, o que podrían haber resultado en un contrato de compra del AirBuddy por cualquier estatuto o permiso de la ley.
Estoy de acuerdo en que la ley y jurisdicción aplicables son las de NSW, Australia. Por lo tanto, cualquier disputa entre OXY Pty Ltd y yo quedan bajo la exclusiva jurisdicción de NSW, Australia.
Reconozco haber leído y comprendido el acuerdo anterior, y que tengo al menos dieciocho (18) años de edad y soy plenamente competente. Por la presente acepto y consiento este acuerdo que será vinculante para mí, mi familia, mis herederos, mis sucesores y mis cesionarios.
El texto original está escrito en inglés. Cualquier malinterpretación traducida a otros idiomas no se mantendrá en contra de OXY Pty Ltd.
